Descubrir Suiza

Una decisión judicial ordena el reembolso de las cotizaciones sociales a los funcionarios internacionales

Guía práctica revisada el 19/09/2026

Justicia: los funcionarios internacionales europeos que trabajan en Suiza ya no tendrán que pagar la CSG CRDS sobre las rentas del patrimonio

Acogida David Talermanla última actualización: 26 de mayo de 2022

Publicidad

Funcionarios internacionales y jubilados europeos de una organización internacional no pagarán más las exacciones sociales (CSG, contribución social generalizada y CRDS, contribución para el reembolso de la deuda social) sobre las rentas del patrimonio: así lo decidió en Francia el Consejo de Estado en su sentencia de 9 de septiembre de este año, que las considera contrarias al Derecho de la Unión Europea.

La CSG CRDS: un obstáculo a la libre circulación de personas

En su sentencia, el Consejo de Estado se basa en el hecho de que los funcionarios internacionales y jubilados han cotizado sin contrapartida a un régimen de seguridad social del que no estaban incluidos, lo que constituye un obstáculo para la libre circulación de personas.

En efecto, esta categoría de trabajadores particulares, que trabajan en las organizaciones internacionales, en la ONU, en el CERN y en las demás ONG y OING, contribuyen a un sistema de seguros sociales específico, para la enfermedad, la jubilación, etc.

Todos los ingresos del patrimonio son afectados

Esta decisión se refiere a los ingresos del patrimonio en sentido amplio, que es el resultado de una lucha de cinco años emprendida por un abogado fiscalista. Maestro Michel Brocard. Según él, los ¡os ¡ nacionales europeos funcionarios internacionales y jubilados de una organización internacional pueden alegrarse de esta salida de zona gris« .

El reembolso de CSG CRDS es retroactivo a 3 años

La buena noticia es que esta decisión es retroactiva: las personas afectadas pueden reclamar a la administración tributaria francesa el reembolso de la CSG CRDS durante tres años de acuerdo con las siguientes modalidades:

  • en 2020 para los ingresos 2019: 9,70% son recuperables (de un total de 17,20%)
  • en 2019 para los ingresos 2018: 9,70% son recuperables (de un total de 17,20%)
  • en 2018 para los ingresos 2017 : 15,20% son recuperables (de un total de 17,20%)

2 ejemplos cifrados de recuperación de CSG CRDS

Para entenderlo bien, le proponemos un cálculo cifrado para dos casos específicos.

Venta de un bien inmueble comprado en Francia hace 10 años por un funcionario internacional europeo que trabaja en el CERN:

  • Valor de compra de la propiedad inmobiliaria: 289 000 €
  • Valor de venta después de 10 años: 489 000 €
  • Impuesto pagados por los propietarios antes de la decisión: 43.509 €
  • Impuestos recalculados según la decisión del Consejo de Estado: 31 281 €
  • Diferencia de impuesto que debe recuperarse: 12 228 €

Retirado de la ONU, europeo , con cartera de acciones correspondiente al período comprendido entre 2017 y 2019:

  • Dividendos e intereses recibidos en 2017 2018 y 2019 acumulados: 12 000 €
  • Las aportaciones sociales pagadas por estos dividendos e intereses: 2.064 €
  • Ayudas sociales pagadas después de la decisión: 900 €
  • Diferencia de impuesto que debe recuperarse: 1164 €

¿Cómo pedir el reembolso de la CSG CRDS?

Los funcionarios internacionales y jubilados de las organizaciones internacionales tienen hasta el 31 de diciembre de 2020 para presentar una reclamación contenciososa ante la administración fiscal francesa.

Si quieres que te acompañen en este proceso, El Maestro Brocard y su equipo están a su disposición..

Artículos recomendados

Cómo los bancos franceses analizan los expedientes de préstamo inmobiliario frontera,  Préstamos en divisas Una decisión judicial ordena el reembolso de las cotizaciones sociales a los funcionarios internacionales frontera 6 preguntas sobre su seguro de enfermedad cuando uno es fronterizo (podcast) Seguro médico,  frontera

Deja un comentario Cancelar respuesta

Patrocinadores